原标题:一周热闻|诺贝尔奖颁奖,“吉他之神”去世,“跪杀”黑人案涉事警官获保释……
所有美军①唐纳德·特朗普总统周三晚在一条推文中说,目前在阿富汗服务的人将在圣诞节前返回美国,就在他的国家安全顾问表示美国将在明年初之前将其在阿富汗的部队减少到2500人之后数小时。“我们应该在圣诞节前在阿富汗回家的剩余勇敢的男女人数少!” 特朗普发推文。目前尚不清楚特朗普是否正在下达命令或表达长期以来的愿望。特朗普和其他官员此前曾表示,在11月前后,驻阿富汗的美军人数将降至4,000至5,000名,而随后的撤军将视情况而定。漫长的阿富汗战争使2400美国人和成千上万的联盟陷入挫败②军队和阿富汗公民丧生-近年来已发展为一种民族情绪。特朗普正寻求下个月的连任,尽管伊拉克,叙利亚和阿富汗仍然有成千上万的士兵,但已经摆脱了“荒唐无休止的战争”,成为他外交政策的基石④。自美国入侵阿富汗以推翻曾藏有基地组织武装分子的统治者(自2001年9月11日袭击美国)以来,星期三还标志着19年。( 路透社 )
10月7日晚,美国总统唐纳德·定期推文称目前在阿富汗服役的所有美军将在圣诞节前返回美国。就在重新发布这条推文数小时前,美国国家安全顾问称“仍在阿富汗服役的少数勇敢的男女士兵,我们应该让他们在圣诞节前回家!”逐步在推文中说到。目前尚以及其他官员曾表示驻阿富汗美军人数11月前后将替代四五千人左右,且随后的撤军将视情况阿富汗战争中,2400名美军士兵,成千上万名联军士兵及阿富汗平民丧生,这场耗时持久的战争令人懊丧,从而这种情绪已在全美蔓延。而定。的军队仍留在伊拉克,叙利亚和阿富汗,为力求在下个月的战斗中获得连任,公认已把对准“荒谬的无休止的战争”作为他外交政策的基石。10月7日也是美国入侵阿富汗并推翻统治19周年纪念日,曾为9•11事件中发作美国的基地组织激进分子提供庇护。
②联盟:[ˌkəʊəˈlɪʃn] n。 由几个不同团体(尤其是政治团体)的人组成的团体,同意为特定目的共同努力(尤指多个政治团体的)联合体,联盟
④基石:[ˈkɔːrnəstoʊn] n。 ……最重要的部分 其余取决于最重要部分;基础
①提示:[prɒmpt] 诉 (事件或事实)引起或引起(事实,事件)(事实或事件)引起,激起
④程序[ˈproʊɡræm] n。 一系列计划中的未来事件,项目或表演(未来事件,演出的)计划,方案
美国前警官肖被控手无寸铁的黑人男子乔治·弗洛伊德的谋杀已经从监狱释放的bail①。根据明尼苏达州哥伦比亚广播公司的报道,德里克·乔文(Derek Chauvin)发布了②一百万美元的债券,法院记录显示,这笔债券是由地方保释机构在当地时间10月7日担保的,并于周三早晨发布。摄制了这位白人军官,将膝盖压在弗洛伊德先生的脖子上近八分钟,然后他于5月25日去世。弗洛伊德的去世引发了全球抗议活动,并呼吁“黑人生活问题”运动鼓励进行警察改革。Chauvin先生被解雇,现在正在明年2月因二级谋杀和过失杀人罪而被审判④。导致他被起诉的事件凸显了美国种族不平等的严重创伤。在11月美国总统大选前夕,“黑人生活问题”的活动(已演变成暴力事件)已成为一个中心政治问题。(BBC)
因此前哥伦比亚广播公司明尼苏达报道,10月7日上午,德雷克·沙文在交付100万美元保释上。美国前警察沙文已被保释出狱,联合国其被控谋杀手无寸铁的黑人男子乔治·弗洛伊德。 5月25日,这名白人拍到用加压压住弗洛伊德的短暂近8分钟致其死亡。金后获释,法庭记录显示,某保释机构于当日为该保释金提供了担保。 。在“黑人的命中也命中”运动的推动下,弗洛伊德的死引发了全球的抗议及对执法机构改革的碰撞。沙文先生因此被解雇,并被控二级谋杀和过失杀人罪,目前正等待明年3月的审判。令其遭受指控的这一跪杀事件凸显了美国种族不平等的深重遗痛。“黑人的命也是命”活动-其中一些演变成暴力活动-成为美国11月总统大选前夕的一个核心政治问题。
②职务:[pəʊst] 诉 向法院付款,以便被指控犯罪的人可以自由行事直至其踪迹得以传递(保释金)
③刺激:[spɜː(r)] v 。鼓励某人 做某事 或鼓励他们更加努力地实现某项鞭策;激励;鼓舞
截至10月8日,已宣布诺贝尔文学奖和诺贝尔生理学或医学奖。生理学和医学奖是今年颁发的第一个诺贝尔奖,该奖项将由英国的Michael Houghton和美国的Harvey J. Alter和Charles M. Rice分享。都为发现引起慢性的血源性病毒做出了显着贡献①肝脏问题。总部设在斯德哥尔摩的Karolinska研究所的诺贝尔大会由该机构负责监督。生活。” 今年的诺贝尔文学奖已于10月8日授予美国诗人路易斯·格吕克(LouiseGlück)。负责颁奖的瑞典科学院说,格吕克因“她无可挑剔的诗般声音,以朴素的美使个人的生活普世化而得到认可” 。诺贝尔奖委员会主席安德斯·奥尔森(Anders Olsson)也对诗人的“坦率③毫不妥协的声音,“充满幽默感和机智”,并将她与艾米丽·狄金森(Emily Dickinson)进行比较,并将其与“严肃而又不愿接受简单的信仰原则”相提并论。 由于大流行,今年的诺贝尔奖获得者④将参加电视颁奖典礼。(《 中国日报》 和英国广播公司)
截至10月8日,诺贝尔文学奖和生理学或医学奖已揭晓。生理学或医学奖是今年诺贝尔奖提交的第一个实例,此后被授予来自英国的迈克尔·霍顿和来自美国的哈维·阿尔特,查尔斯·M。赖斯,以表彰他们在“发现导致慢性肝病的血源性病毒”方面做出的杰出贡献。诺贝尔奖监督机构卡罗林斯卡研究所总部设在斯德哥尔摩,该机构在诺贝尔大会上表示:“丙型肝炎病毒的发现揭示了慢性肝炎其余病例的病因,使挽救了许多群众的血液检测和新药发展成为可能。” 10月8日日授予美国诗人露易丝·格丽克。负责监管该版本的瑞典文学院宣布其获奖理由是“她无可辩驳的诗意之声,以朴素的美让个体的存在具有普遍性” 。诺贝尔奖委员会主席安德斯·奥尔森也赞扬了这位诗人“坦率而不妥协”的声音“富于幽默而机智”,可以与艾米莉·狄金森标注,表明她。 “严重且不愿接受任何简单的信仰原则”。由于疫情,今年的诺奖得主将参加远程直播的颁奖仪式。
①长期的:[ˈkrɒnɪk] adj。 持续时间长;难以治愈或摆脱长期的;慢性的;难以治愈的
③:[kændɪd] ADJ。 坦诚地说出您的想法;坦率的;坦诚的;直言不讳的
④获奖者:[ˈlɒriət] n 。因获得重要成就而获得正式荣誉或荣誉的人
传奇吉他手,范·海伦(Van Halen)的共同创始人埃迪·范·海伦(Eddie Van Halen)在与癌症的长期斗争中去世,享年65岁。他于10月7日在圣莫尼卡的圣约翰医院去世。他的妻子珍妮(Janie)以及他的儿子沃尔夫冈(Wolfgang),前妻瓦莱丽·贝尔蒂内利(Valerie Bertinelli)和埃迪(Eddie)的兄弟亚历克斯(Alexie)在他身边。埃迪(Eddie)被认为是有史以来最好,最有影响力的吉他手之一。埃迪(Eddie)于1972年在帕萨迪纳(Pasadena)成立了古典摇滚乐队,他的兄弟亚历克斯(Alex)在鼓上,迈克尔·安东尼(Michael Anthony)在低音和大卫·李·罗斯(David Lee Roth)唱歌。1978年,埃迪(Eddie)在他们的同名首张专辑中担任主要的歌曲作者,这使该乐队在80年代成为摇滚巨星。范·海伦(Van Halen)入选②2007年进入摇滚乐名人堂,埃迪(Eddie)被公认为有史以来最伟大的吉他手之一。(TMZ)
10月7日,著名吉他手,范海伦乐队的联合创始人埃迪·范海伦圣莫尼卡的圣约翰医院辞世,享年65岁,患有因患癌症接受了长期治疗。他的妻子贾妮,儿子沃尔夫冈,前妻瓦莱丽·贝尔蒂内利以及哥哥亚历克斯最后时刻均陪在他身边。埃迪被认为是有史以来最优秀,最有影响力的吉他手之一。1972年,埃迪在帕萨迪纳组建了一支经典的摇滚乐队,他的哥哥亚历克斯担任鼓手,迈克尔·安东尼举行贝斯手,大卫·李·罗斯担任主唱。1978年,乐队同名专辑首发,摇滚乐队之一。范海伦乐队于2007年入选摇滚名人堂,埃迪也被认为是有史以来最伟大的,,埃迪主要笔词曲作者,该专辑使范海伦乐队成为20世纪80年代。吉他手之一。
②吸纳:[ɪndʌkt] 诉 。如果有人被引导到一个特定的职业,等级,荣誉和地位,给他们的任务,等级,荣誉,或在正规的仪式位置正式授予
(北京化工大学蒋绍澄,陆姚明琨,张秋月编译,王润泽朗读,张菊审订)返回搜狐,查看更多
发表评论